Le Cerro Otto est la colline boisée qui se dresse juste derrière Bariloche, baptisée d’après le colon allemand Otto Goedecke. Son sommet, à environ 1 405 m, se rejoint en télécabine depuis la lisière ouest de la ville — un moyen rapide de gagner une vaste vue sur la ville, le lac et les Andes.
Au sommet, un café tournant pivote lentement pour offrir tout le panorama pendant le repas, et une petite galerie expose des répliques de sculptures de Michel-Ange. En hiver, les pentes accueillent un petit espace de luge et de ski de fond.
Que faire : Cerro Otto
La montée en télécabine
De petites cabines de quatre places gravissent le versant boisé en 12 minutes environ. Billets au départ ou en ligne.
Le café tournant
La confitería giratoria fait un tour complet en 20 minutes environ : prenez un thé et une pâtisserie et laissez la vue venir à vous.
Descendre (ou monter) à pied
Chemins forestiers et sentiers redescendent vers la ville en deux heures environ ; le secteur de la Piedra de Habsburgo et le refuge Berghof sont des balades courtes appréciées en chemin.
Jeux de neige en hiver
Quand il a neigé, le secteur du sommet est un endroit tranquille pour initier les enfants à la luge.
Comment se rendre à Cerro Otto
- En navette : la compagnie du téléphérique propose habituellement une navette gratuite depuis le centre ; vérifiez les horaires actuels.
- En taxi : environ 10 minutes jusqu’à la gare de départ, avenue de los Pioneros.
Conseils pratiques
- Choisissez un jour clair : si le sommet est dans les nuages, vous ne verrez rien.
- Si vous avez peu de temps, combinez l’Otto et le Circuito Chico le même jour.
- Les horaires sont réduits en basse saison.
Meilleures excursions et billets : Cerro Otto
Ces expériences sont le moyen le plus simple de découvrir Cerro Otto et les paysages alentour :
Billet Bariloche : téléphérique du Cerro Otto
Le Teleférico Cerro Otto vous hisse en petites cabines depuis la lisière de la ville jusqu’au sommet, où un café tournant, une petite galerie d’art et des jeux de neige en hiver dominent l’un des plus vastes panoramas sur le lac Nahuel Huapi et la ville.
- Télécabine jusqu’au sommet, à 1 405 m
- Café tournant avec vue à 360° sur le lac
- Accès facile en navette ou en taxi
Tour panoramique Circuito Chico et Cerro Campanario
Le meilleur premier après-midi à Bariloche. Un circuit guidé en minibus par l’avenue Bustillo et la péninsule de Llao Llao, avec un arrêt au pied du Cerro Campanario — dont le télésiège mène à la vue que beaucoup jugent la plus belle d’Argentine —, ainsi qu’au belvédère Punto Panorámico et à Puerto Pañuelo.
- La boucle classique de 60 km au bord du lac
- Télésiège du Cerro Campanario (billet en sus)
- Hôtel Llao Llao, chapelle San Eduardo et Punto Panorámico
