L’hôtel Llao Llao au pied de la paroi rocheuse du Cerro López

Où dormir au Nahuel Huapi

Centre de Bariloche, route du Llao Llao ou Villa La Angostura ? Voici où dormir.

Au Nahuel Huapi, l’endroit où l’on dort change étonnamment l’expérience. Le parc est long, les routes serpentent le long du lac, et un hôtel avec l’eau sous les fenêtres fait la moitié du plaisir.

Il y a deux bases principales. Bariloche regroupe le centre-ville, les hôtels au bord du lac sur l’avenue Bustillo, la péninsule de Llao Llao et la station du Cerro Catedral. Villa La Angostura, sur la rive nord, est plus petite, plus verte et plus paisible, avec certains des plus beaux lodges de Patagonie.

Nous n’affichons pas de prix à la nuit, car ils varient énormément entre la saison de ski, l’été et les intersaisons — chaque carte renvoie à Trip.com pour les tarifs et disponibilités en direct.

Où dormir

Dormir à Bariloche

Le centre pour la praticité, l’avenue Bustillo pour la vue sur le lac, le Llao Llao pour l’expérience du grand hôtel et le Catedral pour les pistes. Toutes les excursions prennent en charge ici.

Llao Llao Resort, Golf-Spa

★★★★★

4.7 / 5

L’hôtel le plus célèbre de Patagonie : l’emblème de bois et de pierre d’Alejandro Bustillo, sur une butte entre deux lacs au bout du Circuito Chico, avec golf, spa et une vue qui justifie le prix.

Architecture iconique des années 1930
Golf, spa et piscine intérieure-extérieure
À côté de l’embarcadère de Puerto Pañuelo

Voir les tarifs et disponibilités

Charming Luxury Lodge & Private Spa

★★★★★

4.9 / 5

Un petit lodge romantique au bord même du lac, sur l’avenue Bustillo, avec de vastes suites, un spa et un service personnalisé qu’aucun grand hôtel ne peut égaler.

Suites face au lac
Spa et bien-être
Ambiance boutique et intime

Voir les tarifs et disponibilités

Design Suites Bariloche

★★★★★

4.5 / 5

Un hôtel design contemporain perché au-dessus du lac, à quelques minutes à l’ouest du centre, avec des chambres aux grandes baies vitrées donnant droit sur le Nahuel Huapi.

Chambres avec vue sur le lac
Piscine et spa
À quelques minutes du centre

Voir les tarifs et disponibilités

Cacique Inacayal Lake Hotel & Spa

★★★★

4.5 / 5

Le meilleur des hôtels du front de lac : au bord de l’eau, à deux pas du Centro Cívico et de la calle Mitre, avec spa et chambres tournées vers le lac.

Restaurants et chocolateries à pied
Chambres face au lac
Spa avec piscine

Voir les tarifs et disponibilités

Hotel Tunquelén

★★★★

4.1 / 5

Un hôtel patagonien classique dans un bois privé qui descend jusqu’au lac près du Llao Llao — calme, verdoyant et proche des plus beaux sites du Circuito Chico.

Parc boisé au bord du lac
Près du Cerro Campanario et du Llao Llao
Style traditionnel et paisible

Voir les tarifs et disponibilités

Huinid Bustillo Hotel & Spa

★★★★

4.4 / 5

Un hôtel-spa fiable et bien tenu sur l’avenue Bustillo, juste à l’ouest du centre — un bon rapport qualité-prix pour les familles et les couples qui veulent la vue sur le lac sans le prix du Llao Llao.

Piscine et spa
Vue sur le lac depuis de nombreuses chambres
Accès facile au centre et au Circuito Chico

Voir les tarifs et disponibilités

NH Bariloche Edelweiss

★★★★

4.0 / 5

Un hôtel de chaîne internationale fiable en plein centre, à une rue du lac — pratique pour les départs d’excursions, les dîners et la première ou la dernière nuit.

Emplacement central
Piscine et salle de sport
Standards de chaîne constants

Voir les tarifs et disponibilités

Hotel Catedral Patagonia Ski & Wellness

4.1 / 5

Au pied même du Cerro Catedral, avec un espace bien-être pour l’après-ski — la base évidente si votre voyage tourne autour du ski.

Dans la station du Cerro Catedral
Espace bien-être et piscine
Sentiers au départ de l’hôtel en été

Voir les tarifs et disponibilités

Voir tous les hôtels de Bariloche

Dormir à Villa La Angostura

À quatre-vingts kilomètres en faisant le tour du lac, un village-jardin de chalets en rondins et de lodges au bord de l’eau — la porte des arrayanes à pied, du Cerro Bayo et de la route des Sept Lacs.

Correntoso Lake & River Hotel

★★★★★

4.6 / 5

Un lodge réputé à l’embouchure du río Correntoso, où l’une des plus courtes rivières du monde rejoint le Nahuel Huapi — superbe cuisine, pêche à la mouche et couchers de soleil sur l’eau.

Spot légendaire de pêche à la mouche
Au bord du lac, table raffinée
Près du départ de la route des Sept Lacs

Voir les tarifs et disponibilités

Las Balsas Relais & Châteaux

★★★★★

4.6 / 5

Un refuge Relais & Châteaux sur sa propre baie tranquille à Villa La Angostura, avec plage privée, spa et l’une des meilleures tables de Patagonie.

Membre Relais & Châteaux
Rive privée et spa
Restaurant renommé

Voir les tarifs et disponibilités

El Faro Boutique Hotel & Spa

4.3 / 5

Un hôtel-spa de charme au-dessus du lac, dans le secteur de Puerto Manzano, avec de larges vues sur le Nahuel Huapi et un cadre résidentiel paisible.

Vue panoramique sur le lac
Spa et espace bien-être
Secteur calme de Puerto Manzano

Voir les tarifs et disponibilités

Alma Andina Hostería

4.7 / 5

Une petite hostería chaleureuse, base économique idéale pour explorer Villa La Angostura, le sentier des arrayanes et la route des Sept Lacs.

Bon rapport qualité-prix
Accueil chaleureux et familial
Pratique pour les sentiers du village

Voir les tarifs et disponibilités

Voir tous les hôtels de Villa La Angostura

Quelle base vous convient ?

Base	Idéal pour	Moins adapté pour	Niveau de prix
Centre de Bariloche	Restaurants, boutiques et départs d’excursions à pied ; pas besoin de voiture	Circulation et moins de chambres avec vue sur le lac	€–€€€
Avenue Bustillo et Llao Llao	Vue sur le lac, forêt, le Circuito Chico et l’embarcadère	Sortir le soir sans voiture ni taxi	€€–€€€€
Cerro Catedral	Skier depuis la base ; en été, randonnée au refuge Frey	Tout le reste — la ville est à 19 km	€€–€€€
Villa La Angostura	Calme, nature, lodges de charme et route des Sept Lacs	La plupart des excursions depuis Bariloche impliquent un long transfert	€€–€€€€

Comment choisir

Première visite, sans voiture, trois ou quatre nuits ? Logez au centre de Bariloche ou sur les premiers kilomètres de l’avenue Bustillo.
Une occasion spéciale ? Le Llao Llao est l’un des grands hôtels d’Amérique du Sud — réservez au moins son salon de thé.
Un séjour ski ? Dormez au Catedral, ou en ville avec une navette quotidienne si vous voulez sortir le soir.
Un voyage plus long et plus lent ? Partagez votre séjour entre Bariloche et Villa La Angostura.

Conseils de réservation

Réservez tôt pour janvier, février et juillet — les meilleures chambres face au lac partent des mois à l’avance.
Sur l’avenue Bustillo, le kilométrage de l’adresse indique la distance au centre — vérifiez aussi que l’hôtel est côté lac.
Le chauffage compte d’avril à octobre ; en été, la climatisation est rarement nécessaire.
De nombreux tarifs sont affichés en dollars américains ; comparez le total dans votre devise sur la page de réservation.

Une fois le lit trouvé, choisissez les expériences : notre classement des excursions réunit les croisières et sorties qui valent la peine.

Les liens d’hébergement mènent à Trip.com. Les notes des voyageurs (sur 5) ont été relevées sur Trip.com au moment de la rédaction et sont indicatives — consultez la page en direct pour les tarifs et disponibilités actuels. Nous n’acceptons aucun paiement pour figurer dans cette liste.

Organisez vos journées dans le parc

Faites du Nahuel Huapi le temps fort de votre voyage en Patagonie

Lacs d’origine glaciaire, forêts d’arrayanes couleur cannelle, volcans et cols andins — le tout à moins d’une journée de Bariloche. Comparez croisières, excursions et aventures, puis réservez en quelques clics.

Parcourir les excursions à Bariloche Comparer toutes les excursions

Bon à savoir

Où dormir : questions fréquentes

Questions fréquentes

Quel est le meilleur quartier où loger à Bariloche ?

Le centre pour la praticité et les restaurants ; l’avenue Bustillo pour la vue sur le lac et le calme. Plus on va vers l’ouest, plus c’est beau — et plus on dépend des bus ou des taxis.

L’hôtel Llao Llao vaut-il le prix ?

Pour une occasion spéciale, oui : le cadre entre deux lacs et l’architecture des années 1930 sont uniques. Si c’est hors budget, venez-y pour le thé ou un repas.

Bariloche ou Villa La Angostura ?

Bariloche pour le choix, les départs d’excursions et la vie nocturne ; Villa La Angostura pour le calme, la nature et les lodges de charme. Beaucoup passent quelques nuits dans chacune.

Où loger pour skier ?

Au pied du Cerro Catedral pour être parmi les premiers sur les remontées, ou à Bariloche avec navette si vous voulez restaurants et vie nocturne après le ski.

Existe-t-il des options petit budget ?

Oui — auberges de jeunesse et hosterías simples au centre de Bariloche et à Villa La Angostura, plus des appartements et des cabañas adaptés aux familles.